Paola de Rosa - Conference Interpreter http://www.interpretetraduttrice.it Conference Interpreter Italian, English and French - Rome Tue, 06 Dec 2011 21:06:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 en hourly 1 Conference interpreter for Arab and Gulf states – Italian, English and French Language http://www.interpretetraduttrice.it/en/2011/01/20/conference-interpreter-arab-gulf-states-italian-english-french-language/ http://www.interpretetraduttrice.it/en/2011/01/20/conference-interpreter-arab-gulf-states-italian-english-french-language/#comments Thu, 20 Jan 2011 19:11:09 +0000 Paola de Rosa http://www.interpretetraduttrice.it/?p=540 إقرأ هذا النص في اللغة العربية

0065-1998-dubai Paola de Rosa works as a free lance conference interpreter and translator and  offers a  range of service from simultaneous and consecutive interpreting for international events to liaison interpreting for corporate negotiations, visit of factories and diplomatic and business missions abroad.
Read my Curriculum Vitae or Contact me for a free on-line quote

Interpreting Teams

Paola de Rosa organises large teams of interpreters working in multiple languages and also provides logistical support (sound-proof booths, headsets, sound technitians).
Read at my Curriculum Vitae or Contact me for a free on-line quote

Interpreting specialized Areas

Business meetings, gala dinners, visits to construction sites, factories and oil plants.
Liaison interpreting and chuchotage for italian delegations travelling abroad and incoming of foreign delegations to Italy. Mediation and linguistic assistance to foreign patients using public or private health facilities.
Read my Curriculum Vitae or Contact me for a free on-line quote

Recent interpreting assignements

Recent interpretation assignments included Interpreting for the Nobel Award Amartya Sen at the PA Forum held  in Rome, consecutive and liaison interpreting for Nicholas Negroponte  broadcast on the RAI-TV Public Channel and business interpreting at the CERN in  Geneva. Read my Curriculum Vitae or Contact me for a free on-line quote

Useful links

Simultaneous Interpreting • Consecutive Interpreting • Liaison Intepreting • Chuchotage • Translation • Languages

مترجم فوري للمؤتمرات في الدول العربية ودول الخليج اللغة الايطالية والانكليزية و الفرنسية

باولا دي روزا

انا مترجمة فورية في المؤتمرات ومترجمة نشطة

منذ سنة 2002 وأعرض خدماتي لأجل

الترجمة الفورية, المتابعة,

الوشوشة, والترجمة بتصرف.

جالات تخصص الترجمة الفورية

إجتماعات العمل, حفلات العشاء, زيارات لمواقع

البناء, المصانع, منشآت النفط.

ترجمة فورية تواصلية ووشوشة للوفود

الإيطالية المسافرة الى الخارج والوفود الأجنبية

القادمة الى إيطاليا. الوساطة والمساعدة

اللغوية للمرضى الأجانب الموجودين في المستشفيات

الحكومية والخاصة

تعريف  الشركة

]]> http://www.interpretetraduttrice.it/en/2011/01/20/conference-interpreter-arab-gulf-states-italian-english-french-language/feed/