Ultimo aggiornamento: 24/10/2025
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è Paola de Rosa.
Sede: Via Portuense Roma
CF: DRSPLA74A64F839K
E-mail:paola_derosa@yahoo.it
Tel.: +39 347 180 4937
2. Finalità del trattamento
I dati personali forniti dall’utente potranno essere trattati per le seguenti finalità:
- gestione delle richieste di informazioni e preventivi tramite form o e-mail;
- erogazione dei servizi di interpretazione, traduzione e consulenza linguistica;
- adempimento di obblighi legali e fiscali;
- eventuale invio di comunicazioni informative o promozionali, previo consenso espresso;
- sicurezza e manutenzione del sito web.
3. Base giuridica del trattamento
- esecuzione di un contratto o misure precontrattuali su richiesta dell’interessato;
- adempimento di obblighi legali;
- consenso dell’interessato per finalità di marketing o comunicazioni promozionali;
- legittimo interesse del titolare per la gestione tecnica e la sicurezza del sito.
4. Tipologie di dati trattati
- dati identificativi e di contatto (nome, cognome, e-mail, telefono);
- dati forniti volontariamente tramite moduli o e-mail;
- dati di navigazione (indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, ecc.);
- cookie tecnici e, previo consenso, cookie analitici o di profilazione.
5. Modalità del trattamento e misure di sicurezza
I dati sono trattati nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione e riservatezza.
Il trattamento è effettuato con strumenti informatici e/o cartacei, adottando misure di sicurezza adeguate
per prevenire accessi non autorizzati, perdita o divulgazione non consentita.
6. Conservazione dei dati
I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità
per cui sono stati raccolti e, in ogni caso, per i termini previsti dalla legge. I dati trattati per finalità
di marketing sono conservati fino a revoca del consenso.
7. Comunicazione e diffusione dei dati
I dati non sono diffusi. Possono essere comunicati a soggetti terzi che erogano servizi tecnici, amministrativi
o fiscali per conto del titolare, nominati come responsabili del trattamento. L’elenco aggiornato dei responsabili
è disponibile su richiesta.
8. Trasferimento dei dati all’estero
Qualora i dati vengano trasferiti al di fuori dell’Unione Europea, il titolare assicura che il trasferimento
avverrà nel rispetto delle disposizioni del Capo V del GDPR (decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard).
9. Diritti dell’interessato
L’utente può esercitare i seguenti diritti:
- ottenere conferma dell’esistenza di un trattamento dei propri dati e accedervi;
- ottenere la rettifica o la cancellazione dei dati;
- limitare o opporsi al trattamento;
- ottenere la portabilità dei dati;
- revocare il consenso in qualsiasi momento;
- presentare reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali.
10. Cookie
Il sito utilizza cookie tecnici e, previo consenso, cookie analitici o di profilazione anche di terze parti.
Per informazioni cliccare sul banner Cookie in basso a sinistra del sito.
11. Modifiche all’informativa
Il titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento.
Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento.
12. Contatti
Titolare del trattamento: Paola de Rosa
E-mail: paola_derosa@yahoo.it
Indirizzo: Via Portuense Roma
Tel.: +39 347 180 4937
interpretetraduttrice.it – Tutti i diritti riservati.