+39 347.180.49.37 paola_derosa@yahoo.it

Le lingue di lavoro

Le Lingue di lavoro
Le lingue di lavoro
  • Italiano “A”
  • Inglese “B”
  • Francese “C”
La suddivisione in lingua “A-B-C”
  • Lingua “A”: è la lingua madre e corrisponde, in generale, alla lingua verso cui si traduce con maggiore faclità –
  • Lingua “B”: La lingua “B” o lingua attiva, si può considerare una seconda lingua ai fini dell’interpretariato ed è la lingua verso cui si traduce –
  • Lingua “C”: La lingua “C”, detta anche lingua passiva, è invece quella che l’interprete comprende alla perfezione e che interpreta verso la lingua “A” ma che non parla allo stesso livello di una lingua “B”. Sovente gli interpreti hanno più di una lingua “C” –

Per i non addetti ai lavori che visitano questo sito, vengono elencate le possibilità di lavoro consentite dalla combinazione linguistica dell’interprete Paola de Rosa, basate anche sulle sue scelte personali.

Lingue

  • Inglese – Italiano – Inglese
  • Francese – Italiano
Inglese – Italiano – Inglese
  • Francese – Italiano

Segui Paola de Rosa su:

Paola de Rosa su Linkedin   Paola de Rosa su Google+   Paola de Rosa su Facebook   Paola de Rosa su YouTube

COMPANY PROFILE

Scarica il Company Profile di Paola de Rosa in:

italian Flag  ItalianoEnglish Flag  Inglese
French flag  FranceseLingua Araba   Arabo
خدمات ترجمة مختلفة: ترجمة متزامنة وتتابعية، وشوشة ومفاوضات أثناء اجتماعات الأعمال، حفلات عشاء، زيارات ميدانية للورش والمصانع والمنشأات النفطية. مساعدة البعثات الإيطالية خارج البلاد والوفود الأجنبية في إيطاليا.

ASSISTENZA

Trattativa per meeting aziendali, cene di gala, visite in cantieri e fabbriche ed impianti petroliferi. Trattativa e chuchotage per delegazioni italiane all'estero e ricevimento delegazioni straniere in Italia. Mediazione linguistica per pazienti stranieri presso strutture sanitarie pubbliche e private. Contattami per una offerta

GALLERIA IMMAGINI

immagine

GALLERIA VIDEO

filmato

Principali clienti